Christian Views On Hell
This article covers Christian views on Hell.
In Christian theology, Hell is the place or state into which by God’s definitive judgment unrepentant sinners pass either immediately after death (particular judgment) or in the general judgment. Its character is inferred from teaching in the biblical texts, some of which, interpreted literally, have given rise to the popular idea of Hell.
Theologians today generally see Hell as the logical consequence of using free will to reject union with God and, because God will not force conformity, not incompatible with God’s justice and mercy.
Different Hebrew and Greek words are translated as “Hell” in most English-language Bibles. They include:
- “Sheol” in the Hebrew Bible, and “Hades” in the New Testament. Many modern versions, such as the New International Version, translate Sheol as “grave” and simply transliterate “Hades”. It is generally agreed that both sheol and hades do not typically refer to the place of eternal punishment, but to the grave, the temporary abode of the dead, the underworld.
- “Gehenna” in the New Testament, where it is described as a place where both soul and body could be destroyed (Matthew 10:28) in “unquenchable fire” (Mark 9:43). The word is translated as either “Hell” or “Hell fire” in many English versions.
- The Greek verb “ταρταρῶ (tartarō)”, which occurs once in the New Testament (in 2 Peter 2:4), is almost always translated by a phrase such as “thrown down to hell”. A few translations render it as “Tartarus”; of this term, the Holman Christian Standard Bible states: “Tartarus is a Greek name for a subterranean place of divine punishment lower than Hades.”
Main article: Sheol
In ancient Jewish belief, the dead were consigned to Sheol, a place to which all were sent indiscriminately (cf. Genesis 37:35; Numbers 16:30-33; Psalm 86:13; Ecclesiastes 9:10). Sheol was thought of as a place situated below the ground (cf. Ezek. 31:15), a place of darkness, silence and forgetfulness (cf. Job 10:21). By the third to second century BC, the idea had grown to encompass separate divisions in sheol for the righteous and wicked (cf. the Book of Enoch), and by the time of Jesus, some Jews had come to believe that those in Sheol awaited the resurrection of the dead either in comfort (in the bosom of Abraham) or in torment.
By at least the late rabbinical period, Gehinnom was viewed as the place of ultimate punishment, exemplified by the rabbinical statement “the best of physicians are destined to Gehinnom.” (M. Kiddushin 4:14); also described in Assumption of Moses and 2 Esdras. The term is derived from Gei Ben-Hinnom, a valley near Jerusalem originally used as a location for human sacrifices to the idol Moloch:
And he defiled the Tophet, which is in the valley of Ben-hinnom, that no man might make his son or his daughter pass through the fire to Molech.— 2 Kings 23:10
And they built the high places of the Ba‘al, which are in the valley of Ben-hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire to Molech; which I did not command them, nor did it come into my mind that they should do this abomination, to cause Judah to sin.— Jeremiah 32:35
In the Greek Septuagint the Hebrew word Sheol was translated as Hades, the name for the underworld and abode of the dead in Greek mythology. The realm of eternal punishment in Hellenistic mythology was Tartarus, Hades was a form of limbo for the unjudged dead.
Three different New Testament words appear in most English translations as “Hell”:
|Hades (7/9 or 4/9)
|death’s kingdom (3/9)
|ταρταρῶ (Tartarō̂, verb)
The most common New Testament term translated as “Hell” is γέεννα (gehenna), a direct loan of Hebrew גהנום/גהנם (ge-hinnom). Apart from one use in James 3:6, this term is found exclusively in the synoptic gospels. Gehenna is most frequently described as a place of fiery torment (e.g., Matthew 5:22, 18:8-9; Mark 9:43-49); other passages mention darkness and “weeping and gnashing of teeth” (e.g., Matthew 8:12; 22:13).
Apart from the use of the term gehenna (translated as “Hell” or “Hell fire” in most English translations of the Bible; sometimes transliterated, or translated differently) the Johannine writings refer to the destiny of the wicked in terms of “perishing”, “death” and “condemnation” or “judgment”. Paul speaks of “wrath” and “everlasting destruction” (cf. Romans 2:7-9; 2 Thessalonians), while the general epistles use a range of terms and images including “raging fire” (Hebrews 10:27), “destruction” (2 Peter 3:7), “eternal fire” (Jude 7) and “blackest darkness” (Jude 13). The Book of Revelation contains the image of a “lake of fire” and “burning sulphur” where “the devil, the beast, and false prophet” will be “tormented day and night for ever and ever” (Revelation 20:10) along with those who worship the beast or receive its mark (Revelation 14:11).
The New Testament also uses the Greek word hades, usually to refer to the abode of the dead (e.g., Acts 2:31; Revelation 20:13). Only one passage describes hades as a place of torment, the parable of Lazarus and Dives (Luke 16:19-31). Jesus here depicts a wicked man suffering fiery torment in hades, which is contrasted with the bosom of Abraham, and explains that it is impossible to cross over from one to the other. Some scholars believe that this parable reflects the intertestamental Jewish view of hades (or sheol) as containing separate divisions for the wicked and righteous. In Revelation 20:13-14 hades is itself thrown into the “lake of fire” after being emptied of the dead.
Parables of Jesus concerning the hereafter
In the eschatological discourse of Matthew 25:31-46, Jesus says that, when the Son of Man comes in his glory, he will separate people from one another as a shepherd separates sheep from goats, and will consign to everlasting fire those who failed to aid “the least of his brothers”. This separation is stark, with no explicit provision made for fine gradations of merit or guilt:
Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink, I was a stranger and you did not invite me in, I needed clothes and you did not clothe me, I was sick and in prison and you did not look after me. …whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.— Matthew 25:41–43 (NIV)
In a parable about “The Rich Man and Lazarus” in Luke 16:19-31, the poor man Lazarus enjoys a blissful repose in the “bosom of Abraham” (Luke 16:22), while the rich man who was happy in life is tormented by fire in Hades (Luke 16:23-24), the two realms being separated by a great chasm (Luke 16:26).
Basic Orthodox teachings
- Eastern Orthodox views
The Eastern Orthodox Church teaches that Heaven and Hell are relations to or experiences of God’s just and loving presence. There is no created place of divine absence, nor is hell an ontological separation from God. One expression of the Eastern teaching is that hell and heaven are dimensions of God’s intensifying presence, as this presence is experienced either as torment or as paradise depending on the spiritual state of a person dwelling with God. For one who hates God and by extension hates himself as God’s image-bearer, to be encompassed by the divine presence could only result in unspeakable anguish. Aristotle Papanikolaou and Elizabeth H. Prodromou wrote in their book Thinking Through Faith: New Perspectives from Orthodox Christian Scholars that for the Orthodox: “Those theological symbols, heaven and hell, are not crudely understood as spatial destinations but rather refer to the experience of God’s presence according to two different modes.” Several Orthodox theologians do describe hell as separation from God, in the sense of being out of fellowship or loving communion. Archimandrite Sophrony (Sakharov) spoke of “the hell of separation from God”. Paul Evdokimov stated: “Hell is nothing else but separation of man from God, his autonomy excluding him from the place where God is present.” According to Theodore Stylianopoulos, “Hell is a spiritual state of separation from God and inability to experience the love of God, while being conscious of the ultimate deprivation of it as punishment.” Michel Quenot stated: “Hell is none other than the state of separation from God, a condition into which humanity was plunged for having preferred the creature to the Creator. It is the human creature, therefore, and not God, who engenders hell. Created free for the sake of love, man possesses the incredible power to reject this love, to say ‘no’ to God. By refusing communion with God, he becomes a predator, condemning himself to a spiritual death (hell) more dreadful than the physical death that derives from it.” Another writer declared: “The circumstances that rise before us, the problems we encounter, the relationships we form, the choices we make, all ultimately concern our eternal union with or separation from God.”
The Eastern Orthodox Church rejects what is presented as the Roman Catholic doctrine of purgatory as a place where believers suffer as their “venial sins” are purged before gaining admittance to heaven.
Contrary to Western Christianity, both Roman and Protestant varieties, the Christians of the East emphasize the mystery of God in his pre-eternal transcendence and maintain a tradition of apophatic theology, while the technical, cataphatic theology of scholasticism tends to be downplayed or viewed as subordinate. Thus, there is no single “official” teaching of the Church apart from apostolic doctrine received and, when necessary, defined by Ecumenical Councils. The Orthodox positions on hell are derived from the sayings of the saints and the consensus views of the Church Fathers. They are not in agreement on all points, and no council universally recognized by the Eastern Orthodox Churches has formulated doctrine on hell, so there is no official doctrine to which all the faithful are bound. Beliefs concerning the nature and duration of hell are considered theologoumena, or theological opinions, rather than dogmas of the Church.
Eastern Orthodox icons of the Last Judgment, most notably in the Slavic traditions, often depict tormented, lost sinners in Hell. Pages 66–69 of John-Paul Himka’s Last Judgment Iconography in the Carpathians provides an illustrated description of some such 15th-century Carpathian icons based on a northern Rus’ prototype (p. 193). The depiction in these particular icons, a depiction that may have developed from 12th-century Greek and South Slavic depictions differentiating sinners and their punishments (p. 68), is referred to by Himka as “the new hell”, “because various sinners are being punished in a squarish area with torments that did not appear in the standard Byzantine iconography” (p. 42).
Icons based on The Ladder of Divine Ascent, by Saint John Climacus, show monks ascending a thirty-rung ladder to Heaven represented by Christ, or succumbing to the arrows of demons and falling from the ladder into Hell, sometimes represented by an open-jawed dragon.
Where souls go after death
Aquinas uses an analogy of buoyancy:
And since a place is assigned to souls in keeping with their reward or punishment, as soon as the soul is set free from the body it is either plunged into hell or soars to heaven, unless it be held back by some debt, for which its flight must needs be delayed until the soul is first of all cleansed. … Sometimes venial sin, though needing first of all to be cleansed, is an obstacle to the receiving of the reward; the result being that the reward is delayed.— St Thomas Aquinas, Summa theologiae Suppl. Q69 A2
The Catechism of the Catholic Church which, when published in 1992, Pope John Paul II declared to be “a sure norm for teaching the faith”, defines hell as eternal fiery punishment for refusing to love God:
- We cannot be united with God unless we freely choose to love him. But we cannot love God if we sin gravely against him, against our neighbor or against ourselves: “He who does not love remains in death. Anyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.” Our Lord warns us that we shall be separated from him if we fail to meet the serious needs of the poor and the little ones who are his brethren. To die in mortal sin without repenting and accepting God’s merciful love means remaining separated from him for ever by our own free choice. This state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed is called “hell.” Jesus often speaks of “Gehenna” of “the unquenchable fire” reserved for those who to the end of their lives refuse to believe and be converted, where both soul and body can be lost. Jesus solemnly proclaims that he “will send his angels, and they will gather… all evil doers, and throw them into the furnace of fire,” and that he will pronounce the condemnation: “Depart from me, you cursed, into the eternal fire!” The teaching of the Church affirms the existence of hell and its eternity. Immediately after death the souls of those who die in a state of mortal sin descend into hell, which is described (in quotes) as “eternal fire.”
As a place or a state
The Catechism published by Pope Pius X in 1908 defined Hell by using the word “state” alone: “Hell is a state to which the wicked are condemned, and in which they are deprived of the sight of God for all eternity, and are in dreadful torments.”
Pope John Paul II stated on 28 July 1999, that, in speaking of Hell as a place, the Bible uses “a symbolic language”, which “must be correctly interpreted … Rather than a place, hell indicates the state of those who freely and definitively separate themselves from God, the source of all life and joy.” Some have interpreted these words as a denial that Hell can be considered to be a place, or at least as providing an alternative picture of Hell. Others have explicitly disagreed with the interpretation of what the Pope said as an actual denial that Hell can be considered a place and have said that the Pope was only directing attention away from what is secondary to the real essence of hell.
Catholic theologian Hans Urs von Balthasar (1905–1988) said that “we must see that hell is not an object that is ‘full’ or ’empty’ of human individuals, but a possibility that is not ‘created’ by God but in any case by the free individuals who choose it”.
The Catholic Faith Handbook for Youth, with imprimatur of 2007, also says that “more accurately” heaven and hell are not places but states.
Capuchin theologian Berard A. Marthaler also says that “hell is not ‘a place'”.
Traditionally in the past Hell has been spoken of or considered as a place. Some have rejected metaphorical interpretations of the biblical descriptions of hell, and have attributed to Hell a location within the earth, while others who uphold the opinion that hell is a definite place, say instead that its location is unknown.
In a homily given on 25 March 2007, Pope Benedict XVI stated: “Jesus came to tell us that he wants us all in heaven and that hell, of which so little is said in our time, exists and is eternal for those who close their hearts to his love.” Journalist Richard Owen’s interpretation of this remark as declaring that hell is an actual place was reported in many media. But in the Catechism of the Catholic Church (1035), over whose production Benedict presided when he was prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, we read: “The chief punishment of hell is eternal separation from God”.:ii
Writing in the 1910 Catholic Encyclopedia, Joseph Hontheim said that “theologians generally accept the opinion that hell is really within the earth. The Catholic Church has decided nothing on this subject; hence we may say hell is a definite place; but where it is, we do not know.” He cited the view of Saint Augustine of Hippo that Hell is under the earth and that of Saint Gregory the Great that hell is either on the earth or under it.
The posthumous supplement to Aquinas’ Summa theologiciae suppl. Q97 A4 flags discussion of the location of hell as speculation: As Augustine says (De Civ. Dei xv, 16), “I am of opinion that no one knows in what part of the world hell is situated, unless the Spirit of God has revealed this to some one.”
Other Catholics neither affirm nor deny that Hell is a place, and speak of it as “a place or state”. Ludwig Ott’s work “The Fundamentals of Catholic Dogma” said: “Hell is a place or state of eternal punishment inhabited by those rejected by God”. Robert J. Fox wrote: “Hell is a place or state of eternal punishment inhabited by those rejected by God because such souls have rejected God’s saving grace.” Evangelicals Norman L. Geisler and Ralph E. MacKenzie interpret official Roman Catholic teaching as: “Hell is a place or state of eternal punishment inhabited by those rejected by God.”
Nature of suffering
It is agreed that Hell is a place of suffering.
The Catechism of the Catholic Church states:
Jesus often speaks of “Gehenna” of “the unquenchable fire” reserved for those who to the end of their lives refuse to believe and be converted, where both soul and body can be lost. Jesus solemnly proclaims that he “will send his angels, and they will gather. . . all evil doers, and throw them into the furnace of fire”, and that he will pronounce the condemnation: “Depart from me, you cursed, into the eternal fire!”
The teaching of the Church affirms the existence of hell and its eternity. Immediately after death the souls of those who die in a state of mortal sin descend into hell, where they suffer the punishments of hell, “eternal fire”. The chief punishment of hell is eternal separation from God, in whom alone man can possess the life and happiness for which he was created and for which he longs.
Although the Catechism explicitly speaks of the punishments of hell in the plural, calling them “eternal fire”, and speaks of eternal separation from God as the “chief” of those punishments, one commentator claims that it is non-committal on the existence of forms of punishment other than that of separation of God: after all, God, being above all a merciful and loving entity, takes no pleasure in the death of the living, and does not will or predestine anyone to go there (the Catholic stance is that God does not will suffering, and that the only entities known to be in hell beyond a doubt are Satan and his evil angels, and that the only suffering in hell is not fire or torture, but the freely-chosen, irrevocable and unescapable eternal separation from God and his freely given love, and the righteous, who are in heaven; thus the Church and the Popes have placed emphasis on the potential irreversibility of a mortally sinful life that goes un-absolved before one’s death, and the dogma and reality of the place or state of hell). Another interpretation is that the Catechism by no means denies other forms of suffering, but stresses that the pain of loss is central to the Catholic understanding of hell.
Saint Augustine of Hippo said that the suffering of hell is compounded because God continues to love the sinner who is not able to return the love. According to the Church, whatever is the nature of the sufferings, “they are not imposed by a vindictive judge”
“Concerning the detailed specific nature of hell … the Catholic Church has defined nothing. … It is useless to speculate about its true nature, and more sensible to confess our ignorance in a question that evidently exceeds human understanding.”
In his book, Inventing Hell, Catholic writer and historian Jon M. Sweeney is critical of the ways that Christians have appropriated Dante’s vision and images of hell. In its review, Publishers Weekly called the book “persuasively argued.” An article on the same subject by Sweeney that was published on the Huffington Post’s religion page was liked by more than 19,000 people, including Anne Rice.
A number of Catholic mystics and saints have claimed to have received visions of hell or other revelations concerning hell. During various Marian apparitions, such as those at Fatima or at Kibeho, the visionaries claimed that the Virgin Mary during the course of the visions showed them a view of hell where sinners were suffering.
In the Bible, in the Book of Revelation, John of Patmos writes about seeing a lake of fire where the ‘beast’ and all those marked with his number were placed.
Columba of Iona is alleged to have on several occasions even been able to name particular individuals who he said were going to end life in hellfire for their sins and accurately predicted the way they would die before the event had even happened.
A story recorded by Cluniac monks in the Middle Ages claimed that St Benedict appeared to a monk on one occasion and told the monk that there had just been (at that point in time) a monk who had fled the monastic life to go back into the world, and the ex-monk then died and he went to hell.
The varying Protestant views of “hell”, both in relation to Hades (i.e., the abode of the dead) and Gehenna (i.e., the destination of the wicked), are largely a function of the varying Protestant views on the intermediate state between death and resurrection; and different views on the immortality of the soul or the alternative, the conditional immortality. For example, John Calvin, who believed in conscious existence after death, had a very different concept of hell (Hades and Gehenna) to Martin Luther who held that death was sleep.
In most Protestant traditions, hell is the place created by God for the punishment of the devil and fallen angels (cf. Matthew 25:41), and those whose names are not written in the book of life (cf. Revelation 20:15). It is the final destiny of every person who does not receive salvation, where they will be punished for their sins. People will be consigned to hell after the last judgment.
Eternal torment view
One historic Protestant view of hell is expressed in the Westminster Confession (1646):
- “but the wicked, who know not God, and obey not the gospel of Jesus Christ, shall be cast into eternal torments, and punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power.” (Chapter XXXIII, Of the Last Judgment)
According to the Alliance Commission on Unity & Truth among Evangelicals (ACUTE) the majority of Protestants have held that hell will be a place of unending conscious torment, both physical and spiritual, although some recent writers such as Anglo-Catholic C. S. Lewis and J.P. Moreland have cast hell in terms of “eternal separation” from God. Certain biblical texts have led some theologians to the conclusion that punishment in hell, though eternal and irrevocable, will be proportional to the deeds of each soul (e.g., Matthew 10:15, Luke 12:46-48).
Another area of debate is the fate of the unevangelized (i.e.,those who have never had an opportunity to hear the Christian gospel), those who die in infancy, and the mentally disabled. According to ACUTE some Protestantsagree with Augustine that people in these categories will be damned to hell for original sin, while others believe that God will make an exception in these cases.
View of conditional immortality and annihilationism
A minority of Protestants believe in the doctrine of conditional immortality, which teaches that those sent to hell will not experience eternal conscious punishment, but instead will be extinguished or annihilated after a period of “limited conscious punishment”.
Prominent evangelical theologians who have adopted conditionalist beliefs include John Wenham, Edward Fudge, Clark Pinnock and John Stott (although the last has described himself as an “agnostic” on the issue of annihilationism). Conditionalists typically reject the traditional concept of the immortality of the soul.
Though a theological minority in historical and contemporary Christianity, some holding mostly Protestant views (such as George MacDonald, Karl Barth, William Barclay, Keith DeRose and Thomas Talbott) believe that after serving their sentence in Gehenna, all souls are reconciled to God and admitted to heaven, or ways are found at the time of death of drawing all souls to repentance so that no “hellish” suffering is experienced. This view is often called Christian universalism—its conservative branch is more specifically called ‘Biblical or Trinitarian universalism’—and is not to be confused with Unitarian Universalism. See universal reconciliation, apocatastasis and the Problem of Hell.
Christian Universalism teaches that an eternal Hell does not exist and is a later creation of the church with no biblical support. Reasoning by Christian Universalists includes that an eternal Hell is against the nature, character and attributes of a loving God, human nature, sin’s nature of destruction rather than perpetual misery, the nature of holiness and happiness and the nature and object of punishment.
Christian Science defines “hell” as follows: “Mortal belief; error; lust; remorse; hatred; revenge; sin; sickness; death; suffering and self-destruction; self-imposed agony; effects of sin; that which ‘worketh abomination or maketh a lie. ‘” (Science and Health with Key to the Scripture by Mary Baker Eddy, 588: 1-4.)
Jehovah’s Witnesses do not believe in an immortal soul that survives after physical death. They believe the Bible presents “hell”, as translated from “Sheol” and “Hades”, to be the common grave for both the good and the bad. They reject the idea of a place of literal eternal pain or torment as being inconsistent with God’s love and justice. They define “Gehenna” as eternal destruction or the “second death”, reserved for those with no opportunity of a resurrection such as those destroyed at Armageddon. Jehovah’s Witnesses believe that others who have died before Armageddon will be resurrected bodily on earth and then judged during the 1,000-year rule of Christ; the judgement will be based on their obedience to God’s laws after their resurrection.
The Christadelphian view is broadly similar, except that they believe the resurrected will be judged on their life before resurrection.
Latter Day Saints
Main article: Outer darkness
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) teaches that the word “hell” is used scripturally in at least two senses. The first is a place commonly called Spirit Prison which is a state of punishment for those who reject Christ and his Atonement. This is understood to be a temporary state in which the spirits of deceased persons will be taught the gospel and have an opportunity to repent and accept ordinances of salvation. Mormons teach that it was for this purpose that Christ visited the Spirit World after his crucifixion (1 Peter 3:19–20, 1 Peter 4:5–6). Modern-day revelation clarifies that while there, Christ began the work of salvation for the dead by commissioning spirits of the righteous to teach the gospel to those who didn’t have the opportunity to receive it while on earth.
Mormons believe that righteous people will rise in a “first resurrection” and live with Christ on earth after His return. After the 1000 years known as the Millennium, the individuals in spirit prison who chose not to accept the gospel and repent will also be resurrected and receive an immortal physical body, which is referred to as the “second resurrection”. At these appointed times of resurrection, “death and hell” will deliver up the dead that are in them to be judged according to their works (Revelations 20:13), at which point all but the sons of perdition will receive a degree of glory, which Paul compared to the glory of the sun, moon, and stars (1 Corinthians 15:41). The Church explains biblical descriptions of hell being “eternal” or “endless” punishment as being descriptive of their infliction by God rather than an unending temporal period. Mormon scripture quotes God as telling church founder Joseph Smith: “I am endless, and the punishment which is given from my hand is endless punishment, for Endless is my name. Wherefore—Eternal punishment is God’s punishment. Endless punishment is God’s punishment.”Mormons also believe in a more permanent concept of hell, commonly referred to as outer darkness. It is said that very few people who have lived on the earth will be consigned to this hell, but Mormon scripture suggests that at least Cain will be present. Other mortals who during their lifetime become sons of perdition, those who commit the unpardonable sin, will be consigned to outer darkness. It is taught that the unpardonable sin is committed by those who “den[y] the Son after the Father has revealed him”. However, the vast majority of residents of outer darkness will be the “devil and his angels … the third part of the hosts of heaven” who in the pre-existence followed Lucifer and never received a mortal body. The residents of outer darkness are the only children of God that will not receive one of three kingdoms of glory at the Last Judgment.
It is unclear whether those in outer darkness will ultimately be redeemed. Of outer darkness and the sons of perdition, Mormon scripture states that “the end thereof, neither the place thereof, nor their torment, no man knows; Neither was it revealed, neither is, neither will be revealed unto man, except to them who are made partakers thereof”. The scripture asserts that those who are consigned to this state will be aware of its duration and limitations.
The Unity Church of Charles Fillmore considers the concept of everlasting physical Hell to be false doctrine and contradictory to that reported by John the Evangelist.
- In the King James Bible, the Old Testament term Sheol is translated as “Hell” 31 times, and as “the grave” 31 times. Sheol is also translated as “the pit” three times.
- Modern translations typically render Sheol as “the grave”, “the pit”, or “death”.
- The Hebrew word abaddon, meaning “destruction”, is sometimes interpreted as a synonym of “Hell”.
- In the New Testament, both early (i.e., the KJV) and modern translations often translate Gehenna as “Hell”. Young’s Literal Translation and New World Translation are notable exceptions, simply using “Gehenna”.
- Hades is the Greek word traditionally used for the Hebrew word Sheol in works such as the Septuagint, the Greek translations of the Hebrew Bible. Like other first-century Jews literate in Greek, Christian writers of the New Testament employed this usage. While earlier translations most often translated Hades as “Hell”, as does the King James Version, modern translations use the transliteration “Hades”, or render the word as allusions “to the grave”, “among the dead”, “place of the dead” or similar statements. In Latin, Hades could be translated as Purgatorium (Purgatory) after about 1200 AD, but no modern English translations render Hades as Purgatory.
- Appearing only in 2 Peter 2:4 in the New Testament, both early and modern translations usually translate Tartarus as “Hell”, though a few render it as “Tartarus”.
Adapted from Wikipedia, the free encyclopedia